越 森彦 准教授
| 専門分野 |
18世紀フランス文学(特にルソー)と文体論(la stylistiaue)を学び、教えています。
突然ですが、自分の言いたいことを人に伝えるにはどうしたらよいでしょうか。伝えるだけではなく、自分の考えに同意してもらいたい場合はどうしたらよいでしょうか。
説得的に議論を展開するために、ある種の書き手は自分自身の人柄について様々なイメージを読者に与えようとします。それが、私にとってのキーワードである「自己像」(image(s) de soi)です。レトリックの用語としては、「エートス」と呼ばれています。
「訴訟趣意書」(mémoire judiciaire)と呼ばれる法定書類が18世紀フランスにあったのですが、これを「自己像」の観点から研究できないものかと考えています。法廷書類というといかにも堅苦しいですが、「訴訟趣意書」は18世紀後半におけるフランスの三面記事的事件を巧みな語り口によって報告してくれます。今のところは、この「訴訟趣意書」を読むだけで精一杯ですが、「自己を語るエクリチュール」(écriture de soi)が啓蒙の世紀に成立・発展した歴史・社会的背景を「スキャンダル・ジャーナリズム」との関係から解明できればと考えています。
|
| 担当科目 |
フランス語I-A
フランス文学史概説
18世紀フランス文学研究A
卒業論文
|
| 担当科目の内容 |
◇フランス語I-A◇
一年生を対象にして、文法と会話を教えています。「フランス語の文法は慣れてから習え」がモットーですが、説明もできるだけ丁寧に行います。近年、否定的に捉えられることの多い「文法・訳読方式」ですが、「和訳」という作業を通じてしか確認できないことがあると考えています。
◇フランス文学史概説◇
この授業では、フランス文学史に残る重要作品の中でも比較的読みやすいものを抜粋で読んでいきます。その際には、ただ読んで感想を言い合うだけでなく、文体を分析して、自分なりの解釈を導き出せるように訓練します。文体の分析にしろ作品の解釈にしろ、何もない状態からは何も生まれません。より深く、より楽しく読むためには、やはり最低限の予備知識が必要となります。この授業では、文学史に関する予備知識を習得するところから始めます。次に、その知識を実際の読解においてどのように活用させることができるのかを検証します。
◇18世紀フランス文学研究A◇
今年度は、ジャン=ジャック・ルソーが晩年に書いた『孤独な散歩者の夢想』という自伝的エッセーを原書と翻訳書の両方を使って読んでいます。対象は3,4年生です。目標は三つあります。1.今までに習った文法の知識を活用または復習しながら、知的な内容のフランス語を読めるようになる。2.文学作品の文体分析ができるようになる。3.論理的・説得的に自分の意見を書けるようになる。僕も学生たちも準備がたいへんですが、それだけにお互い得るところが大きいのではと自負しています。
◇卒業論文◇
二週間に一回のペースで面談をしています。最初のうちは気軽な話し合いの中からいろいろなアイデアを出していきたいので、研究室ではなく、「フォンス・ヴィーテ」でお茶を飲みながらやっています。とはいえ、もちろん単なるお茶会ではないので、毎回、何か書いたものを必ず準備してもらい、それをもとにして話し合いをしています。今年度も四人の学生がルソーに関する論文を準備していて楽しみです。
|
| 自由記述欄 |
|
著書
« L’affaire Rousseau-Hume : vers l’éducation du lecteur » (『人文学報』第355号、東京都立大学人文学部、2004年)
« Les images de soi chez Jean-Jacques Rousseau : l’autobiographie comme politique » (2007年1月に口頭審査を受けた博士論文。グルノーブル・スタンダール第三大学提出)
« La provocation (?) de Rousseau –L’implicite dans la «dédicace» du second Discours » (『日本フランス語フランス文学研究』第92号、日本フランス語フランス文学会、2008年)
「ルソーによる、ルソーのためのカリカチュア -「礼節」を込めて」(『人文学報』第406号、首都大学東京都市教養学部人文・社会系 東京都立大学人文学部、2008年)
『白百合で学ぶフランス文学』(共著、弘学者、2011)
「文学研究をめぐる座談会」という対話形式の文学入門です。文学なんて自分には関係ないと思っている人もぜひ読んでみてください。
« Les images de soi chez Jean-Jacques Rousseau : l’autobiographie comme politique, Classique Garnier (à paraître). »
ヨーロッパ文学最初の自伝である『告白』を書いたので、ルソーというと赤裸々に自己の人生や私生活に描いた作家というイメージが強いです。しかし、ルソーは自分が読者に与えたいというイメージを巧みに計算して書いているのではないか?という疑問をもとにして書いたのがこの本です。ルソー好きには結構ショックかもしれません。
経歴
経歴
上智大学外国語学部フランス語学科卒
東京都立大学院にて修士号(文学)取得
グルノーブル・スタンダール第三大学にて博士号(文学)取得
首都大学東京での非常勤講師を経て現職
所属学会
日本フランス語フランス文学会
日本フランス語教育学会