中京大学文学部准教授：浅岡邦雄氏編

《凡　例》本編は、白百合女子大学図書館が所蔵する貴重書のうち、明治初期に刊行されたものの解題である。 配列は分類番号順とし、同一のものは刊行年月の順とした。記述は以下の順に従う（記述を欠くものもあり）。 書名、書名読み、請求記号、著訳編者名、刊年（月）、出版者、巻冊（丁・頁）、印刷・製本、大きさ、表紙、見返し、印記、解説等。 角書きと本書名の間には・（中グロ）を入れた。

【童蒙をしへ草（どうもうおしえぐさ）】（請求記号150/C38/1〜5）
福沢諭吉訳、明治5(1872)年、慶応義塾蔵版、初編(3冊)、2編(2冊)全5冊、整版・和装、初編・18.9×13.1cm、2編・18.6×13.1cm。表紙は濃藍色地に網目模様､ 左肩に題箋 ｢童蒙をしへ草 初編一(二､三､ 二編四､五大尾)｣と記す｡見返しは黄色和紙､ 飾罫を三ツ割 ｢福澤諭吉譯/童蒙をしへ草 初編/明治五年壬申季夏 尚古堂発兌｣とし､ 右下に｢慶応義塾蔵版之印｣の方形朱印を捺す｡各冊､ 題箋､ 本文冒頭､ 末尾に ｢澤村｣ ｢澤邑｣の印記あり｡

解説）本書は、英国人チャンブルの「モラル・カラッス・ブック」を翻訳したもの。西洋の修身道徳の話を集め、児童用の読本としたもので、当時の小学校の教科書として広く用いられた。本学所蔵本は、慶応義塾大学図書館蔵本とは表紙と縦の長さが異なる。また、慶応本、国立国会図書館本にはない「蔵版目録」1丁が付されていることなどから、慶応・国会本より後刷りのものと思しい。