科目名／Course title	フランス芸術文化演習ⅡＡ／French Art and Culture ⅡA
担当教員（所属）／Instructor	加藤　美季子 (文学部フランス語フランス文学科)
授業科目区分／Category	フランス語フランス文学科専門科目
授業形態／Type of class	演習
開講期／Semester	2025年度／Academic Year 　後期／AUTUMN
開講曜限／Class period	火/TUE　3
対象所属／Eligible Faculty
対象学年／Eligible grade	3年 , 4年
単位数／Credits	2

副題 ／SubTitle	映画『終電車』：シナリオ精読と映像鑑賞
授業のねらいと達成目標 ／Course Objectives	フランス語で書かれた映画シナリオを原語で精読し、また映像を鑑賞することにより、作品を理解し考察を深めることを目指します。 この授業は、ディプロマ・ポリシーの「専攻する言語と文学、文化に関して、専門的な知見と技能を身につけている」と「専攻する言語や文学、文化について、特定の問題を掘り下げ、自ら調査、研究して考えをまとめることができる」に対応しています。
授業概要 ／Course description	フランソワ・トリュフォー監督が1980年に発表した Le Dernier métro『終電車』を扱います。舞台は第2次世界大戦下、ドイツ軍に占領されている時代のパリです。主人公のマリオンは、厳しい取り締まりがある中、ユダヤ人である夫は不在で、女手一つで劇場を経営しますが…。戦時下という通常とは異なる環境での人間関係や、その中で演劇、ひいては芸術一般をつくり続ける姿が描かれます。時代背景や文化的状況の調査、そしてシナリオの精読・映像の鑑賞をとおして、この作品について考察していきましょう。
授業計画（授業の形式、スケジュール等） ／Class schedule	第1回：ガイダンス 第2回：映画監督フランソワ・トリュフォーについて 第3回：『終電車』シナリオ精読と映像鑑賞 第4回：『終電車』シナリオ精読と映像鑑賞 第5回：『終電車』シナリオ精読と映像鑑賞 第6回：『終電車』シナリオ精読と映像鑑賞 第7回：『終電車』シナリオ精読と映像鑑賞 第8回：『終電車』シナリオ精読と映像鑑賞 第9回：『終電車』シナリオ精読と映像鑑賞 第10回：『終電車』シナリオ精読と映像鑑賞 第11回：『終電車』シナリオ精読と映像鑑賞 第12回：『終電車』シナリオ精読と映像鑑賞 第13回：『終電車』シナリオ精読と映像鑑賞 第14回：『終電車』シナリオ精読と映像鑑賞 第15回：まとめ
準備学習・履修上の注意 ／Notices	予習：毎週の授業で、次回に扱う部分を指定します。授業に臨む前に、全員が辞書を用いてシナリオの原文を読み込み、指名されたら訳文を発表できるよう準備をしてきてください。 復習：授業内容をもとに、フランス語原文と自分の訳文を見直してください。また対応する映像について考察してください。 毎回の授業外学習に４時間程度かかると想定してください。
教科書・参考書等 ／Textbooks	【教科書】 コピーを配布します。 【参考書】 授業の中で適宜紹介していきます。
成績評価の方法 ／Evaluation	【評価方法】 平常点（50％）、学期末レポート（50％） 【評価基準】 平常点：予習を行い積極的に授業に参加している点、また「授業の振り返り」で自らの考えをしっかりと述べている点を評価します。 学期末レポート：課題に対して真摯に取り組み、自分の考えを自分の言葉で述べている点を評価します。 【課題（試験やレポート）に対するフィードバックの方法】 学期末レポートを返却し、解説します。
備考 ／Notes	【グループワークを取り入れている】

科目と卒業／修了認定に関する方針（ディプロマ・ポリシー）の対応一覧
／Diploma Policy
https://www.shirayuri.ac.jp/campus/enrollment/diploma01.html