白百合女子大学では、多様な文化に触れ、国際理解を深める機会を大切にしています。今回のイベントは、芸術や伝統文化への理解を深めるとともに、文化を通して人と人とがつながることを目的としたものです。
10月15日(木)、本学キャンパスにて、Discover Romaniaおよび在日ルーマニア大使館のご協力のもと、ルーマニアの文化や芸術を紹介するイベント「Discover Romania ― ルーマニアについて知ろう!」を開催しました。
「ミオリツァのバラードからブランクーシまで ― 日出ずる国におけるルーマニアの伝統の響き」をテーマに、セミナーや伝統工芸の実演、民族衣装の展示、民族音楽と舞踊など、多彩なプログラムを展開。当日は、学生・教職員のほか、ルーマニアの舞踊を愛好する方々など、約60名が来場しました。

駐日ルーマニア特命全権大使 オヴィディウ・ラエツキ閣下

猪狩友一 本学学長

当日のブックレット
開会にあたり、猪狩友一学長が歓迎の言葉を述べ、駐日ルーマニア特命全権大使のオヴィディウ・ラエツキ閣下からもご挨拶がありました。
芸術と伝統文化に触れる

Virginia Barbu氏による彫刻家コンスタンティン・ブランクーシについて講演

Otilia Mahu氏によるルーマニアの伝統工芸・彩色卵の絵付け実演

ルーマニアの伝統工芸・彩色卵

ブコヴィナ地方の伝統衣装
セミナーでは、ブカレスト国立芸術大学のVirginia Barbu氏が、彫刻家コンスタンティン・ブランクーシの生涯と作品について講演。ルーマニアの文化的背景と、世界に広がる芸術とのつながりを学ぶ機会となりました。
続くワークショップでは、Otilia Mahu氏による彩色卵の絵付け実演が行われ、繊細な伝統工芸の技法が紹介されました。また、刺繍や色鮮やかな文様が美しいブコヴィナ地方の民族衣装も展示され、世代を超えて受け継がれてきたルーマニアの文化の豊かさを伝えました。
音楽と舞踊でつながる
多目的ホール(クララホール)では、民族舞踊アンサンブル「Cindrelul–Junii Sibiului(シンドレルル=ジュニイ・シビウリ)」による民族音楽と舞踊が披露されました。歌とパンフルートによるバラード「ミオリツァ」の演奏もあり、ルーマニアの伝統と物語が音楽を通して会場に響きました。
プログラムの最後には、出演者と来場者が一緒に輪になって踊り、会場全体が一体となって伝統舞踊を楽しみました。さらに、ルーマニアのお菓子やお酒も振る舞われ、食文化にも触れながら、和やかな交流のひとときとなりました。

出演者と来場者が一緒に輪になって
今回のイベントは、ルーマニアの芸術や伝統文化に親しみ、異なる文化への理解を深めるとともに、文化を通した交流の輪を広げる機会となりました。
(グローバル言語・文化教育センター)